I can't think of any puns cos I can only think of four cheeses (cheddar, edam, camembert & brie) & they've all been named.
I'm very English when it comes to cheese. I like cheddar, extra mature. Oh, mozzarella too, for pizza, I forgot about that.
*starts thinking of a mozzarella pun*