This explains a bit about Ekitike and xG btw.
Let's take a moment to recap... each of the four strikers analyzed so far within the context of the following metric: npG/npxG for big chances, % of shots that are big chances; npG/npxG for non-big chances:
🇫🇷 H. Ekitike: 1.07, 21.4%; 0.39
🇺🇾 D. Núñez: 0.67, 25.4%; 0.56
🇬🇳 S. Guirassy: 0.97, 37.4%; 0.96
🇸🇪 A. Isak: 0.97, 30.1%; 0.98
1.00 represents an even figure for the npG/npxG ratios, above is better, below is worse.
Ekitke has by far the lowest rate of his chances that are considered "big chances", and he also has the best npG to npxG conversion rate for big chances.
Thus, he is the only one with a large disparity between his two figures... Nunez is bad at both, Guirassy and Isak are median at both.
The Understat xG model drags players down more than Opta's, so don't read to much into the ratios themselves, rather that Ekitike finishes big chances at a better rate than strikers like Guirassy and Isak.
His overall xG numbers are just dragged down by having a huge number of "low quality" chances, which he has finished at a staggeringly low rate.
Hugo Ekitike has to hunt for his shots more than any other center forward at the top of the European game.
Well, I'm not sure if he has to, but he has the ability to, and nobody else does to his level except for the likely Ballon d'Or winner.
Below, I have plotted npxG per shot vs. % of shots that came from a carry (running with the ball 5+ meters) for T5 players with 75+ non-penalty shots this season.
Ekitike and Dembele are the only two with center forward type shot quality, but that create their own shots like wingers.
Look at where someone like Guirassy sits... that is true poacher territory.
As well, compare to Alexander Isak... the Swede is pretty self sufficient, but he receives a pretty good portion of his shots.
Thus, Ekitike is penalized in G-xG analysis because of his ability to generate shots that otherwise wouldn't even have been chances... would you rather a 4% chance at a goal or a 0%?
The answer is pretty clear, you want the player that creates the most xG.